你有陽光照拂，我卻仍掛念你。

 

星期六臨出門前，

在電影台驚鴻一瞥這齣戲；

來不及看完，

其中一個片段，

卻令人心碎。

情感如此深刻，

如何用言語表達，

是以，

關於很深很深的舊愛，

通常除了一句問候，

語句即無以為繼，

太多話只嫌多餘。

 

 

Charles: I'm sorry.

Sebastian: Whatever for?

Charles: Everything.

Sebastian: It's all right. Truly. I asked too much of you. I knew it all along, really. Only God can give you that sort of love.

Charles: Come home, Sebastian. When you're well enough. Don't finish it like this.

Sebastian: This is my life now. I'm happy here.

Charles: I miss you.

Sebastian: How sweet of you to say that. Dear Charles, it was my fault for bringing you to Brideshead. Run away. Run far away and don't ever look back.